YOU SAID:

I am am not sure if you are aware of this but I am the one who thought it was a good idea to get a little time to voicecall

INTO JAPANESE

私はあなたがこれを知っているが、私 voicecall には少し時間を取得する良いアイデアだと思った人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You know this, but I is not the person who thought it was a good idea to get a little hour voicecall.

INTO JAPANESE

あなたはこれを知っているが、それは少しの時間 voicecall を得ることが得策だと思った人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not who I thought you know this, but it's a good idea can get a little hour voicecall.

INTO JAPANESE

それは、これを知っているが、それは、良いと思った人ではないアイデアは、少しの時間 voicecall を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ideas don't people know this, but thought it may get a little hour voicecall.

INTO JAPANESE

アイデアの人々 don't を知っているが少し時間 voicecall を得るかもしれないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I might get a little hour voicecall idea people don't know.

INTO JAPANESE

私は、人々 don't 知っている少しの時間 voicecall アイデアを得るかもしれないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I might get time voicecall idea of a few people who don't know.

INTO JAPANESE

知らない人は、いくつかの時間 voicecall アイデアを得るかもしれないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I might get some hour voicecall ideas do not know.

INTO JAPANESE

Voicecall のアイデアを知っていないいくつかの時間を得るかもしれないと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought I might get time do not know voicecall ideas.

INTO JAPANESE

私は時間を得るかもしれないと思ったかわからない voicecall アイデア。

BACK INTO ENGLISH

Voicecall ideas do not know I thought I might get time.

INTO JAPANESE

Voicecall のアイデアは、私は時間を得るかもしれないと思った知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Thought voicecall idea I might get time to know.

INTO JAPANESE

思考 voicecall アイデアを知る時間を得る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may get time thinking voicecall idea.

INTO JAPANESE

時間思考 voicecall アイデアを得る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may get the time thinking voicecall idea.

INTO JAPANESE

時間思考 voicecall アイデアを得る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may get the time thinking voicecall idea.