YOU SAID:

I am always alone in the world

INTO JAPANESE

私はいつも一人で世界にいる

BACK INTO ENGLISH

I am always in the world alone

INTO JAPANESE

私だけの世界に常に

BACK INTO ENGLISH

In a world of my own at all times

INTO JAPANESE

世界では自分のすべての回で

BACK INTO ENGLISH

At all times of their's in the world

INTO JAPANESE

すべての回で彼らの世界で

BACK INTO ENGLISH

At all times in their world.

INTO JAPANESE

すべての回で自分たちの世界。

BACK INTO ENGLISH

It's a world of their own at all times.

INTO JAPANESE

それは、まったく自分の時間の世界です。

BACK INTO ENGLISH

It is exactly the world of their time.

INTO JAPANESE

自分の時間の世界では正確です。

BACK INTO ENGLISH

It is exactly in the world of their time.

INTO JAPANESE

それは自分の時間の世界では正確です。

BACK INTO ENGLISH

It is precisely in the world of their time.

INTO JAPANESE

それは自分の時間の世界で正確には。

BACK INTO ENGLISH

Is it in the world of their time precisely.

INTO JAPANESE

自分の時間の世界では正確に。

BACK INTO ENGLISH

In the world of their time precisely.

INTO JAPANESE

自分の時間の世界では正確に。

BACK INTO ENGLISH

In the world of their time precisely.