YOU SAID:
I am alpha and omega the beginning and the end I am that which is which was and is yet to come and you will know my name is Megatron when I lay my vengeance upon you
INTO JAPANESE
アルファとオメガ、最初と最後に私がされ、はまだ来て、あなたが私の名前を知っていることは、私はあなたに私の復讐を置くメガトロン
BACK INTO ENGLISH
Alpha and Omega, the first and last time I was, still coming, you know my name, I put my revenge on you Megatron!
INTO JAPANESE
アルファとオメガ、最初と最後の時間に来ていた、まだ、あなたは私の名前を知っている、私はあなたはメガトロンに私の復讐を置く!
BACK INTO ENGLISH
Alpha and Omega, came on the first and last time you still know my name was, and I do put my revenge Megatron!
INTO JAPANESE
アルファおよびオメガ、最初と最後の時間は、あなたはまだ私の名前だったと私のリベンジ メガトロンを置くことを知っているに来た!
BACK INTO ENGLISH
To know the alpha and Omega, putting my revenge Megatron and the first and last time I was still in my name you came!
INTO JAPANESE
アルファとオメガ、私の復讐を置くことを知っているメガトロンと私はまだ私の名前、最初と最後の時間に来た!
BACK INTO ENGLISH
Megatron put revenge of the alpha and Omega, I know and I still my name, the first and last time came!
INTO JAPANESE
メガトロンは、アルファおよびオメガの復讐を置く、私は知っていると私はまだ私の名前、最初と最後の時が来た!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega's revenge, and I know I still my name, the first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロン、アルファおよびオメガの復讐、私はまだ私の名前に最初と最後の時間を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Revenge on Megatron, Alpha and Omega, I still know between the first and last time in my name!
INTO JAPANESE
メガトロンは、アルファおよびオメガ、私はまだへの復讐は、私の名前の最初と最後の時間の間知っている!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, I am still of revenge know, between my first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロン、アルファおよびオメガ、私まだ復讐の知っている、私の最初と最後の時間の間!
BACK INTO ENGLISH
While Megatron, Alpha and Omega, I still know of my first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロンは、アルファおよびオメガ、ながら、私はまだ私の最初と最後の時間の知っている!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, while I still my first and last time for know!
INTO JAPANESE
メガトロンは、アルファおよびオメガ、一方、私はまだ知っている私の最初と最後の時間!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, on the other hand, I still know that my first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロン、アルファおよびオメガ、その一方で、まだ知っている私の最初と最後の時間!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, on the other hand, I still know the first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロンは、アルファおよびオメガ、その一方で、私はまだは、最初と最後の時間を知っている!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, on the other hand, I know is still the first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロンは、アルファおよびオメガ、その一方で、私は、最初と最後の時間ではまだ知っている!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, on the other hand, I still know in the first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロンは、アルファおよびオメガ、その一方で、私はまだは、最初と最後の時間で知っている!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, on the other hand, I know still are in the first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロン、アルファおよびオメガ、その一方で、私は知っているまだ最初と最後の時間である!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, on the other hand, I know there in between the first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロン、アルファおよびオメガ、その一方で、私は知っているが最初と最後の時間の間に!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, on the other hand, I know that in between the first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロン、アルファおよびオメガ、その一方で、私が知っている最初と最後の時間の間に!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, on the other hand, while I know that the first and last time!
INTO JAPANESE
メガトロンは、アルファおよびオメガ、一方、私は、最初と最後の時間を知っている、!
BACK INTO ENGLISH
Megatron, Alpha and Omega, the on the other hand, the first and last time I,!
INTO JAPANESE
メガトロンは、アルファおよびオメガ、他の手は、最初と最後の時間、私!
BACK INTO ENGLISH
Megatron's first and last time, I am alpha and Omega, the other hand!
INTO JAPANESE
メガトロンの最初と最後の時間、私はアルファおよびオメガ、一方!
BACK INTO ENGLISH
Megatron first and last time, I am the alpha and Omega, on the other hand!
INTO JAPANESE
メガトロン最初と最後の時間、私はアルファおよびオメガ、一方!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium