YOU SAID:

I am alone on this planet. Why

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜでしょうか

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is that

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。それはどうしてですか

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is it?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is that?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is it?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is that?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is it?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is that?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is it?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is that?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is it?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is that?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。それはどうしてですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is it?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜですか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I'm alone on this earth. Why is that?

INTO JAPANESE

私はこの地球上だけで。それはどうしてですか。