YOU SAID:

I am almost completely soulless. I am incapable of being human. I am incapable of being inhuman. I am living uncontrollably.

INTO JAPANESE

私はほとんど完全に魂がない。私は人間であることができません。私は非人道的ではない。私は制御できないほど暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

I almost completely have no soul. I can not be a human being. I am not inhumane. I live an uncontrollable life.

INTO JAPANESE

私はほとんど完全に魂がありません。私は人間ではありません。私は非人道的ではない。私はコントロールできない人生を送る。

BACK INTO ENGLISH

I almost completely have no soul. I am not a human being. I am not inhumane. I live a life I can not control.

INTO JAPANESE

私はほとんど完全に魂がありません。私は人間ではありません。私は非人道的ではない。私は私が制御できない人生を生きる。

BACK INTO ENGLISH

I almost completely have no soul. I am not a human being. I am not inhumane. I live my life I can not control.

INTO JAPANESE

私はほとんど完全に魂がありません。私は人間ではありません。私は非人道的ではない。私は私の人生を制御することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I almost completely have no soul. I am not a human being. I am not inhumane. I can not control my life.

INTO JAPANESE

"私は人間ではなく

BACK INTO ENGLISH

"I am not a human being,

INTO JAPANESE

"私は人間ではなく

BACK INTO ENGLISH

"I am not a human being,