YOU SAID:

I am all out of chicken. Oh no, why must I suffer such a cruel fate?

INTO JAPANESE

私は鶏のすべてのアウトです。 ああいや、なぜ私はこのような残酷な運命を苦しまなければならないか。

BACK INTO ENGLISH

I'm all out of chicken. Oh no, why I do not have to suffer such a cruel fate.

INTO JAPANESE

私はすべての鶏からです。ああ、なぜ私はこのような残酷な運命に苦しむ必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I am from all the chicken. Oh, why do I suffer from such a cruel fate.

INTO JAPANESE

私はすべての鶏から。ああ、なぜか苦しむような残酷な運命。

BACK INTO ENGLISH

I'm from all the chicken. Oh, why suffer such a cruel fate.

INTO JAPANESE

私はすべての鶏から。ああ、なぜこのような残酷な運命に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

I from all of the chicken. Oh, why suffer in such a cruel fate.

INTO JAPANESE

鶏の全てからのI。ああ、なぜこのような残酷な運命に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

I. from all of the chicken Oh, why suffer in such a cruel fate.

INTO JAPANESE

鶏のすべてのI.はああ、なぜこのような残酷な運命に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

All of I. ah chicken, why suffer in such a cruel fate.

INTO JAPANESE

I. ああチキン、なぜこのような残酷な運命に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

I. Ah chicken, why such a cruel fate suffers.

INTO JAPANESE

I.ああ鶏は、なぜこのような残酷な運命が苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I. Oh chicken has why suffer such a cruel fate.

INTO JAPANESE

I.ああ鶏は、なぜこのような残酷な運命をたどる持っています。

BACK INTO ENGLISH

I. Oh chicken has why have follow such a cruel fate.

INTO JAPANESE

鶏はなぜ持っている i. ああこのような残酷な運命に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Chicken i. Why oh follow such a cruel fate.

INTO JAPANESE

チキン私。なぜ、ああ、このような残酷な運命をたどります。

BACK INTO ENGLISH

Chicken me. Why, oh, it follows such a cruel fate.

INTO JAPANESE

チキン私。なぜ、ああ、それはこのような残酷な運命をたどります。

BACK INTO ENGLISH

Chicken me. Why, oh, it will follow such a cruel fate.

INTO JAPANESE

私チキンします。なぜ、オハイオ州、それは続くそのような残酷な運命。

BACK INTO ENGLISH

And I chicken. Why, oh, such a cruel fate it is to continue.

INTO JAPANESE

そして、私のチキン。それが継続することですなぜ、ああ、このような残酷な運命。

BACK INTO ENGLISH

And, my chicken. Why is that it continue, oh, such a cruel fate.

INTO JAPANESE

そして、私の鶏。なぜそれは、ああ、このような残酷な運命を続けていることです。

BACK INTO ENGLISH

And, my chicken. Why it is, alas, it is that it continues to such a cruel fate.

INTO JAPANESE

そして、私の鶏。それがなぜ、悲しいかな、それは、このような残酷な運命に続いていることです。

BACK INTO ENGLISH

And, this is my chicken. It is why, sadly, it is going to such a cruel fate.

INTO JAPANESE

そして、これは私の鶏。それがなぜ、悲しいことに、それはそのような残酷な運命に起こっています。

BACK INTO ENGLISH

And this is my chicken. It is why, sadly, it has happened to such a cruel fate.

INTO JAPANESE

これ、私の鶏です。なぜ、悲しいことに、それはそのような残酷な運命に起こったです。

BACK INTO ENGLISH

This, my chicken. Why, sadly, it's happened in such a cruel fate.

INTO JAPANESE

これは、私の鶏。なぜ、悲しいことに、それはそのような残酷な運命で起こりました。

BACK INTO ENGLISH

This is, my chicken. Why, sadly, it took place in such a cruel fate.

INTO JAPANESE

これは、私の鶏です。なぜ、悲しいことに、それはそのような残酷な運命で行わをれました。