YOU SAID:
I am all kinds of bored right now
INTO JAPANESE
私は今、退屈のすべての種類です
BACK INTO ENGLISH
I'm all sorts of bored now
INTO JAPANESE
私は今、あらゆる種類の退屈です
BACK INTO ENGLISH
I'm bored of all sorts now
INTO JAPANESE
私は今、あらゆる種類の退屈です
BACK INTO ENGLISH
I'm bored of all sorts now
You love that! Don't you?