YOU SAID:

I am all alone (poor me) in the White House waiting for the Democrats to come back and make a deal on desperately needed Border Security. At some point the Democrats not wanting to make a deal will cost our Country more money than the Border Wall we are all talking about. Crazy!

INTO JAPANESE

私はホワイトハウスで一人で（貧しい私）、民主党員が戻ってきて、絶望的に必要とされる国境警備について取り引きをするのを待っています。ある時点で、取引をしたくない民主党員たちは、私たち全員が話している国境の壁よりも私たちの国の方が多くのお金がかかるでしょう。クレイジー！

BACK INTO ENGLISH

I am alone (poor me) in the White House, the Democrats are coming back and are waiting to make a deal deals with border guards that are hopelessly needed. At some point, Democrats who do not want to trade are more in our country than the border walls we are talking about

INTO JAPANESE

私はホワイトハウスで一人で（私を貧しくして）、民主党員たちは戻ってきて、絶望的に必要とされている国境警備隊と取引をするのを待っています。ある時点で、取引を望まない民主党員は、私たちが話している国境の壁よりも私たちの国にいる。

BACK INTO ENGLISH

I am alone in the White House (making me poor), Democrats are coming back and waiting for dealings with the border guards desperately needed. At some point, Dempers who do not wish to trade are in our country rather than the border walls we are talking about.

INTO JAPANESE

私はホワイトハウスに一人でいる（私を貧しくしている）。民主党員は戻ってきて、切実に必要とされる国境警備隊との取引を待っている。ある時点で、取引を望まないDempersは、私たちが話している国境の壁ではなく、私たちの国にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am alone in the White House (making me poor). The Democrats are coming back and are waiting for dealings with the border guards that are needed truly. At some point, Dempers who do not wish to trade are in our country, not the walls of the border we are talking about.

INTO JAPANESE

私はホワイトハウスに一人でいます（私を貧しくしています）。民主党員は戻ってきていて、本当に必要とされる国境警備隊との取引を待っています。ある時点で、取引を望まない人たちは私たちの国にいるのです。

BACK INTO ENGLISH

I am alone in the White House (I am poor). Democrats are coming back and waiting for trade with the border guards that is really needed. At some point, those who do not wish to trade are in our country.

INTO JAPANESE

私はホワイトハウスに一人でいます（私は貧しいです）。民主党員は戻ってきて、本当に必要である国境警備隊との貿易を待っています。ある時点で、取引を望まない人たちは私たちの国にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am alone in the White House (I am poor). Democrats are coming back and waiting for trade with the border guard who is really needed. At some point, those who do not wish to trade are in our country.

INTO JAPANESE

私はホワイトハウスに一人でいます（私は貧しいです）。民主党員は戻ってきて、本当に必要とされている国境警備隊との貿易を待っています。ある時点で、取引を望まない人たちは私たちの国にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am alone in the White House (I am poor). Democrats are coming back and waiting for trade with the border guard who is really needed. At some point, those who do not wish to trade are in our country.