YOU SAID:

I am Albedo, Chief Alchemist of the Knights of Favonius. You carry the aura of the stars, interesting... I would like to study you, if you do not mind. I'm certain we will have many opportunities to be alone in the future.

INTO JAPANESE

私はファヴォニウス騎士団のアルベド首席錬金術師です。あなたは星のオーラを運ぶ、面白い..もしよろしければ、私はあなたを勉強したいと思います。将来は一人でいられる機会がたくさんあると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am the principal alchemist of the Order of Fabonius Albedo. You carry an aura of stars, funny.. I would like to study you if you like. I think there are many opportunities to be alone in the future.

INTO JAPANESE

私はファボニウス・アルベド勲章の主要な錬金術師です。あなたは星のオーラを運ぶ、面白い..もしよければ、私は君を勉強したいと思います。将来は一人でいられる機会はたくさんあると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am a leading alchemist in the Order of Fabonius Albedo. You carry an aura of stars, funny.. If you like, I would like to study you. I think there are many opportunities to be alone in the future.

INTO JAPANESE

私はファボニウス・アルベド勲章の主要な錬金術師です。あなたは星のオーラを運ぶ、面白い..もしよければ、私はあなたを勉強したいと思います。将来は一人でいられる機会はたくさんあると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am a leading alchemist in the Order of Fabonius Albedo. You carry an aura of stars, funny.. If you like, I would like to study you. I think there are many opportunities to be alone in the future.