YOU SAID:

I am afraid you have been sentenced to death of old age

INTO JAPANESE

君は老後の死刑を宣告されたのではないかと思う

BACK INTO ENGLISH

I'm ad that you may have been sentenced to death in your old age.

INTO JAPANESE

私はあなたが老後に死刑判決を受けたかもしれないという広告です。

BACK INTO ENGLISH

I am advertising that you may have been sentenced to death in old age.

INTO JAPANESE

私はあなたが老後に死刑判決を受けたかもしれないことを宣伝しています。

BACK INTO ENGLISH

I advertise that you may have been sentenced to death in your old age.

INTO JAPANESE

老後に死刑判決を受けた可能性があるとの宣伝をします。

BACK INTO ENGLISH

I advertise that I may have been sentenced to death in my old age.

INTO JAPANESE

私は老後に死刑判決を受けたかもしれないと宣伝する。

BACK INTO ENGLISH

I advertise that I may have been sentenced to death in my old age.