YOU SAID:

I am afraid that I will over commit myself to work and live unhappily

INTO JAPANESE

私は仕事に専念し、不幸に生きるのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I am devoted to my work and I am afraid that I will live in misfortune.

INTO JAPANESE

私は仕事に専念しており、不幸な生活を送るのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm dedicated to my job and I'm afraid I'll live an unhappy life.

INTO JAPANESE

私は自分の仕事に専念しており、不幸な人生を送るのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm dedicated to my job and I'm afraid I'll have an unhappy life.

INTO JAPANESE

私は自分の仕事に専念しており、不幸な人生を送るのではないかと心配しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm dedicated to my job and I'm afraid I'll have an unhappy life.