YOU SAID:

I am afraid of the dark and of Ferris wheels because I fear they will fall over

INTO JAPANESE

暗所恐怖症と観覧車が倒れるのが怖いので怖いです

BACK INTO ENGLISH

I'm scared because I'm afraid of darkness and the Ferris wheel falling down

INTO JAPANESE

暗闇と観覧車が落ちるのが怖いので怖いです

BACK INTO ENGLISH

I'm scared because I'm afraid of the darkness and the Ferris wheel falling

INTO JAPANESE

暗闇と観覧車の落下が怖いので怖いです

BACK INTO ENGLISH

I'm scared because I'm afraid of the darkness and the fall of the Ferris wheel

INTO JAPANESE

暗闇と観覧車の落下が怖いので怖いです

BACK INTO ENGLISH

I'm scared because I'm afraid of the darkness and the fall of the Ferris wheel