YOU SAID:
I am afraid of spiders. But I really like characters that are spiders in shows and games.
INTO JAPANESE
蜘蛛が怖いです。しかし、私はショーやゲームのクモであるキャラクターが本当に好きです。
BACK INTO ENGLISH
I'm scared of spiders. But I really like the characters that are the spiders of shows and games.
INTO JAPANESE
蜘蛛が怖いです。しかし、私はショーやゲームのスパイダーであるキャラクターが本当に好きです。
BACK INTO ENGLISH
I'm scared of spiders. But I really like the characters that are spiders in shows and games.
INTO JAPANESE
蜘蛛が怖いです。しかし、私はショーやゲームのクモであるキャラクターが本当に好きです。
BACK INTO ENGLISH
I'm scared of spiders. But I really like the characters that are the spiders of shows and games.
INTO JAPANESE
蜘蛛が怖いです。しかし、私はショーやゲームのスパイダーであるキャラクターが本当に好きです。
BACK INTO ENGLISH
I'm scared of spiders. But I really like the characters that are spiders in shows and games.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium