YOU SAID:
I am afraid his tibia appears to be fractured into pieces. We counted seven on the X-ray.
INTO JAPANESE
彼の脛骨は破損しているように見えます。我々はX線で7を数えた。
BACK INTO ENGLISH
His tibia appears to be broken. We counted 7 by X-rays.
INTO JAPANESE
彼の脛骨は壊れているようです。我々はX線で7を数えた。
BACK INTO ENGLISH
His tibia seems to be broken. We counted 7 by X-rays.
INTO JAPANESE
彼の脛骨は壊れているようです。我々はX線で7を数えた。
BACK INTO ENGLISH
His tibia seems to be broken. We counted 7 by X-rays.
That didn't even make that much sense in English.
