YOU SAID:

I am affirmative that you are the culprit to the case that we are handling.

INTO JAPANESE

私たちが扱っている事件の犯人はあなただと断言します。

BACK INTO ENGLISH

I assure you that you are the culprit of the case we are dealing with.

INTO JAPANESE

あなたが私たちが扱っている事件の犯人であることを保証します。

BACK INTO ENGLISH

We assure you that you are the culprit of the case we are dealing with.

INTO JAPANESE

あなたが私たちが扱っている事件の犯人であることを保証します.

BACK INTO ENGLISH

We assure you that you are the perpetrator of the case we are dealing with.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが私たちが扱っている事件の加害者であることを保証します.

BACK INTO ENGLISH

We guarantee that you are the perpetrator of the case we are dealing with.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが私たちが扱っている事件の加害者であることを保証します.

BACK INTO ENGLISH

We guarantee that you are the perpetrator of the case we are dealing with.