YOU SAID:

I am adam. This is cringer, my fearless friend. Fabulous secret powers were revealed to me the day I held aloft my magic sword and said, "By the power of Grayskull! I have the POWER!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。 これは cringer、大胆不敵な友達です。 素敵な秘密の力によって明らかにされた私に日私は私の魔法の剣を掲げ、言った、"グレイスカルの力! 私はある力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. This is cringer, Audacity is a fearless friend. I revealed the secret of the lovely to the day I hung my magic sword and said, "power of Grayskull! I have power! "

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer、大胆不敵な友人であります。秘密を明らかに、素敵な一日の私は私の魔法の剣を切ったし、言った、"グレイスカルの力!力がある!"

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer, Audacity is a fearless friend. Secrets revealed, a nice day I cut my magic sword and said, "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer、Audacity は、大胆不敵な友人です。秘密を明らかに、私は私の魔法の剣を切るし、言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer, Audacity, Audacity is a fearless friend. Secrets revealed, I cut my magic sword, and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer、大胆さ、大胆さは、大胆不敵な友人です。秘密を明らかに、私はカット私の魔法剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer, Audacity, Audacity, Audacity is a fearless friend. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer、大胆さ、大胆さ、大胆さは、大胆不敵な友人です。秘密を明らかに、私はカット私の魔法の剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer, Audacity, Audacity, Audacity, Audacity is a fearless friend. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer、大胆さ、大胆さ、大胆さ、大胆さは、大胆不敵な友人です。秘密を明らかに、私はカット私の魔法の剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer, Audacity, Audacity, Audacity, Audacity, Audacity is a fearless friend. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer、大胆大胆さ、大胆さ、大胆さ、Audacity は、大胆不敵な友人です。秘密を明らかに、私はカット私の魔法の剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer, bold audacity, Audacity, Audacity, Audacity, Audacity is a fearless friend. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer、大胆な大胆さ、大胆さ、大胆さ、大胆さ、大胆さは、大胆不敵な友人。秘密を明らかに、私はカット私の魔法の剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer, boldness, daring, Audacity, Audacity, Audacity, boldness, daring, fearless friends. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer、大胆さ、大胆、大胆さ、大胆さ、大胆さ、大胆さ、大胆な大胆不敵な友人。秘密を明らかに、私はカット私の魔法の剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer, boldness, daring, bold and, bold is, bold is, bold and, bold fearless friends. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer、大胆さ、大胆な太字、太字は、太字、大胆不敵な友人を大胆な大胆なのです。秘密を明らかに、私はカット私の魔法の剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer, daring, bold, daring, bold, daring, bold, fearless friends is a bold of bold. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer、大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な大胆不敵な友人は大胆な大胆なのです。秘密を明らかに、私はカット私の魔法の剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer the bold bold bold bold bold bold Audacity is a bold of bold friend. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer 太字太字太字太字太字太字大胆は大胆な大胆な友人です。秘密を明らかに、私はカット私の魔法の剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. The Cringer bold bold bold bold bold bold bold bold bold friend. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer 太字太字太字太字大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な友人。秘密を明らかに、私はカット私の魔法の剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer bold bold bold bold bold bold bold bold bold friend. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"

INTO JAPANESE

私はアダムです。Cringer 大胆な大胆な大胆な大胆な大胆な太字太字太字太字友人。秘密を明らかに、私はカット私の魔法の剣と言った、良い一日"グレイスカルの力!力!」

BACK INTO ENGLISH

I am Adam. Cringer bold bold bold bold bold bold bold bold bold friend. Secrets revealed, I cut my magic sword and said, good day "the power of Grayskull! power!"