YOU SAID:

I am accustomed to sleep and in my dreams to imagine the same things that lunatics imagine when awake.

INTO JAPANESE

寝ると狂人を想像する目がさめているとき同じことを想像する夢の中で慣れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm in a dream to imagine the same thing when awake to imagine crazy and going to bed.

INTO JAPANESE

私はクレイジー、ベッドに行く事を想像する目がさめているとき同じことを想像する夢です。

BACK INTO ENGLISH

It is a dream to imagine the same thing when I awake to imagine things go crazy in bed.

INTO JAPANESE

それはベッドで夢中に物事を想像して目を覚ましとき同じことを想像する夢です。

BACK INTO ENGLISH

It is imagining things crazy in bed and woke up when the dream to imagine the same thing.

INTO JAPANESE

それはベッドに狂気の事を想像して、いつ目が覚めた夢同じことを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine that crazy thing to bed, imagine the same dreams when you wake up.

INTO JAPANESE

ベッドに目を覚ますときに同じ夢を想像して、クレイジーなことを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the same dreams when waking up in bed and imagine the crazy thing.

INTO JAPANESE

ベッドで目を覚ますときに同じ夢を想像して、狂気の事を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine a dream when you wake up in the bed, imagine the crazy thing.

INTO JAPANESE

夢を想像するとき、ベッドで目覚める狂気の事を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine waking up in bed when you imagine a dream, crazy things.

INTO JAPANESE

夢、狂気の事を想像するとに、ベッドで目を覚ます想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Waking up in bed and imagine in dreams, madness, and imagine.

INTO JAPANESE

目を覚ますベッドし、狂気の夢で想像して想像します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up and bed, crazy dream, imagine, imagine.

INTO JAPANESE

目を覚ます、ベッド、狂気の夢、想像する想像します。

BACK INTO ENGLISH

Bed

INTO JAPANESE

ベッド レンタル有料 c.100

BACK INTO ENGLISH

Bed