YOU SAID:

i am about to blow all over

INTO JAPANESE

全身吹き飛ばされそうになっている

BACK INTO ENGLISH

My whole body is about to be blown away

INTO JAPANESE

全身が吹き飛ばされそうになる

BACK INTO ENGLISH

My whole body feels like it's going to be blown away

INTO JAPANESE

全身が吹き飛ばされそうだ

BACK INTO ENGLISH

My whole body feels like it's going to be blown away