YOU SAID:

I am a world before I am a man I am creature before I can stand I will remember before i forget

INTO JAPANESE

私は世界の前に、私は男を私生き物私が立つことができる前に私は忘れる前に忘れない

BACK INTO ENGLISH

I was in front of the world I man I remember before I forget before you can stand living creatures I

INTO JAPANESE

私私が覚えては忘れる生き物を立つことができる前に前に男を世界の前にだった私

BACK INTO ENGLISH

I remember I I before you can forget the creatures stand before man was in front of the world

INTO JAPANESE

私の生き物を忘れることができます前に立つ男は世界の前にだった前に私を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember before the man who stands before you can forget my creature was in front of the world.

INTO JAPANESE

私は、私の生き物だった世界の前に忘れることができます前に立っている男の前に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

I remember before the man standing before I can forget ago the world was my creature.

INTO JAPANESE

男「思い出す忘れることができる前前に立って世界だった私のクリーチャー。

BACK INTO ENGLISH

Man ' before you may forget remember creature I was standing in front of.

INTO JAPANESE

男「覚えている私の前に立っていた生き物を忘れる可能性があります前に。

BACK INTO ENGLISH

Man ' before you might forget the creature stood in front of me remember.

INTO JAPANESE

男「私の前に立っていた生き物を忘れる前に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Guy "remember before I forget the creature stood in front of me.

INTO JAPANESE

男「覚えて私前に立っていた生き物を忘れる前に。

BACK INTO ENGLISH

Guy "remember me before I forget the creature standing in front.

INTO JAPANESE

男「前に立っている生き物を忘れる前に私覚えています。

BACK INTO ENGLISH

The man "I remember before I forget the creature standing in front.

INTO JAPANESE

男「私は前に立っている生き物を忘れる前に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Guy "remember before I forget the creature standing in front.

INTO JAPANESE

男「前に立っている生き物を忘れる前に覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Guy "remember before I forget the creature standing in front.