YOU SAID:

I am a wonderful friend to have but sometimes I act like a cat and push things off of shelves.

INTO JAPANESE

私は素晴らしい友達ですが、時々猫のように振る舞って棚から物を押し出します。

BACK INTO ENGLISH

I am a great friend but sometimes behave like a cat and push things out of the shelf.

INTO JAPANESE

私は素晴らしい友人ですが、時々猫のように振る舞って棚から物を押し出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm a great friend but sometimes behave like a cat and push things out of the shelf.

INTO JAPANESE

私は素晴らしい友達ですが、時々猫のように振る舞って棚から物を押し出します。

BACK INTO ENGLISH

I am a great friend but sometimes behave like a cat and push things out of the shelf.

INTO JAPANESE

私は素晴らしい友人ですが、時々猫のように振る舞って棚から物を押し出します。

BACK INTO ENGLISH

I'm a great friend but sometimes behave like a cat and push things out of the shelf.