YOU SAID:

I am a women in science, bunsen burner on

INTO JAPANESE

私は科学の女性です, 上のブンゼンバーナー

BACK INTO ENGLISH

I'm a science woman, above Bunsen burner

INTO JAPANESE

私はブンゼンバーナーの上の科学の女性です

BACK INTO ENGLISH

I'm a science woman on Bunsen burner

INTO JAPANESE

私はブンゼンバーナーの科学女性です

BACK INTO ENGLISH

I am a science woman in Bunsen burner

INTO JAPANESE

私はブンゼンバーナーの科学女性です

BACK INTO ENGLISH

I am a science woman in Bunsen burner