YOU SAID:

I am a wise man once again and again in a lot of pain is not the same thing to me and my wife has a lot of pain is not the same thing.

INTO JAPANESE

私は賢明な人であり、何度も何度も痛みがあります。私と同じことではないし、妻も同じことではない。

BACK INTO ENGLISH

I am a wise man and I have pain many times. It is not the same as me, my wife is not the same.

INTO JAPANESE

私は賢明な人で、何度も痛みがあります。それは私と同じではありません、私の妻は同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am a wise man and I have pain a lot. It is not the same as mine, my wife is not the same.

INTO JAPANESE

私は賢明な男であり、私にはたくさんの痛みがあります。それは私と同じではありません、私の妻は同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am a wise man and I have a lot of pain. It is not the same as mine, my wife is not the same.

INTO JAPANESE

私は賢明な人であり、私は苦痛をたくさん持っています。それは私と同じではありません、私の妻は同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am a wise man and I have plenty of pain. It is not the same as mine, my wife is not the same.

INTO JAPANESE

私のジャケットは君のと同じではない。

BACK INTO ENGLISH

My jacket is not the same as yours.

INTO JAPANESE

私のジャケットは君のと同じではない。

BACK INTO ENGLISH

My jacket is not the same as yours.