YOU SAID:

I am a whistleblower. But I am not that kind of Edward Snowden whistleblower. I just like blowing into my dog whistle even though I am unable to her it.

INTO JAPANESE

私は内部告発しています。しかし、私はエドワード・スノーデンの内部告発のようなものはないです。私はちょうど私がそれ彼女のことができませんにもかかわらず、私の犬笛に吹いて好きです。

BACK INTO ENGLISH

I have been a whistleblower. However, I am not a kind of whistleblower Edward Snowden. I can not just that I am her nevertheless, like blowing on my dog ​​whistle.

INTO JAPANESE

私が内部告発しています。しかし、私は内部告発者エドワード・スノーデンの種類ではないです。私はちょうど私が私の犬笛で吹くように、それにもかかわらず、彼女の思っていることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have been a whistleblower. However, I am not the kind of whistleblower Edward Snowden. I just as I blow my dog ​​whistle, in spite of it, it can not be her think.

INTO JAPANESE

私が内部告発しています。しかし、私は内部告発者エドワード・スノーデンの種類ではないです。私は私の犬笛を吹くと同じように、それにもかかわらず、それは彼女が考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have been a whistleblower. However, I am not the kind of whistleblower Edward Snowden. I just like blow my dog ​​whistle, in spite of it, it can not she think.

INTO JAPANESE

私が内部告発しています。しかし、私は内部告発者エドワード・スノーデンの種類ではないです。私はちょうどそれは彼女が考えることができない、それにもかかわらず、私の犬笛を吹くのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I have been a whistleblower. However, I am not the kind of whistleblower Edward Snowden. I just it can not she think, nevertheless, I like to blow my dog ​​whistle.

INTO JAPANESE

私が内部告発しています。しかし、私は内部告発者エドワード・スノーデンの種類ではないです。私はちょうどそれは、彼女はそれにもかかわらず、私は私の犬笛を吹くのが好き、と思うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have been a whistleblower. However, I am not the kind of whistleblower Edward Snowden. I just it, she nevertheless, I like to blow my dog ​​whistle, and you can not think.

INTO JAPANESE

私が内部告発しています。しかし、私は内部告発者エドワード・スノーデンの種類ではないです。私はちょうどそれは、彼女はそれにもかかわらず、私は私の犬笛を吹くのが好き、とあなたは考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I have been a whistleblower. However, I am not the kind of whistleblower Edward Snowden. I just it, she nevertheless, I like to blow my dog ​​whistle, and you can not think.