YOU SAID:

I am a very persnickety person and I don't know how to stop doing it

INTO JAPANESE

私は非常に嫌味な人なので、それをやめる方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm a very nasty person and I don't know how to stop it

INTO JAPANESE

私はとても意地悪な人間で、それを止める方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm such a mean person and I don't know how to stop it

INTO JAPANESE

私はとても意地悪な人なので、それを止める方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

i'm so mean i don't know how to stop it

INTO JAPANESE

私はとても意地悪なので、それを止める方法がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm so mean I don't know how to stop it

INTO JAPANESE

とても意地悪なので止め方がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm so mean I don't know how to stop

INTO JAPANESE

とても意地悪なので止め方がわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm so mean I don't know how to stop