YOU SAID:

I am a very lucky man to have someone like you in my life

INTO JAPANESE

私は私の人生であなたのような誰かを持っている非常に幸運な男

BACK INTO ENGLISH

I was in my life like you very lucky guys who have

INTO JAPANESE

私はあなたを持っている非常に幸運な男のような私の人生、

BACK INTO ENGLISH

I was a very lucky guy to have you as my life,

INTO JAPANESE

私はあなた、私の人生であること非常に幸運な男だった

BACK INTO ENGLISH

I was very fortunate that you, my life man

INTO JAPANESE

私は非常に幸運だったあなたは、私の人生の男

BACK INTO ENGLISH

I was very lucky to do my life dude

INTO JAPANESE

私は私の人生の男を行う非常にラッキーだった

BACK INTO ENGLISH

To the man of my life I was lucky

INTO JAPANESE

私の人生の男に、私はラッキーだった

BACK INTO ENGLISH

The man in my life, I was lucky

INTO JAPANESE

私の人生の男は、私はラッキーだった

BACK INTO ENGLISH

The man of my life, I was lucky

INTO JAPANESE

私の人生の男は、私はラッキーだった

BACK INTO ENGLISH

The man of my life, I was lucky