YOU SAID:
i am a tyrannosaurus, bow down to me
INTO JAPANESE
私はティラノサウルスです、お辞儀をして
BACK INTO ENGLISH
I'm Tyrannosaurus, bow
INTO JAPANESE
弓のティラノサウルスです
BACK INTO ENGLISH
This is Tyrannosaurus with a bow.
INTO JAPANESE
これが弓のあるティラノサウルスです。
BACK INTO ENGLISH
This is a tyrannosaurus with a bow.
INTO JAPANESE
これは弓のついたティラノサウルスです。
BACK INTO ENGLISH
This is a Tyrannosaurus with a bow.
INTO JAPANESE
これは弓を使ったティラノサウルスです。
BACK INTO ENGLISH
This is a tyrannosaurus with a bow.
INTO JAPANESE
これは弓のついたティラノサウルスです。
BACK INTO ENGLISH
This is a Tyrannosaurus with a bow.
INTO JAPANESE
これは弓を使ったティラノサウルスです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium