YOU SAID:
i am a turtle cat. yes, you heard me, a turtle cat.
INTO JAPANESE
私はカメ猫です。はい、私、カメ猫を聞いた。
BACK INTO ENGLISH
I am a turtle the cat. Yes, I, turtle the cat heard.
INTO JAPANESE
私はカメ猫です。はい、私は、カメを聞いた猫です。
BACK INTO ENGLISH
I am a turtle the cat. Yes, I is the cat heard the turtles.
INTO JAPANESE
私はカメ猫です。はい、私は猫、カメを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
I am a turtle the cat. Yes, I have heard cats and turtles.
INTO JAPANESE
私はカメ猫です。はい、猫とカメを聞いています。
BACK INTO ENGLISH
I am a turtle the cat. Yes, I heard cats and turtles.
INTO JAPANESE
私はカメ猫です。はい、私は猫とカメを聞いた。
BACK INTO ENGLISH
I am a turtle the cat. Yes, I have heard cats and turtles.
INTO JAPANESE
私はカメ猫です。はい、猫とカメを聞いています。
BACK INTO ENGLISH
I am a turtle the cat. Yes, I heard cats and turtles.
INTO JAPANESE
私はカメ猫です。はい、私は猫とカメを聞いた。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium