YOU SAID:

i am a thing and a vibe but also a catastrophe

INTO JAPANESE

私は物であり雰囲気であるだけでなく、大惨事でもあります

BACK INTO ENGLISH

I'm not only an object and a vibe, but I'm also a catastrophe

INTO JAPANESE

私は物体や雰囲気であるだけでなく、大惨事でもあります

BACK INTO ENGLISH

I am not only an object and an atmosphere, I am also a catastrophe

INTO JAPANESE

私は単なる物体や雰囲気ではなく、大惨事でもあります

BACK INTO ENGLISH

I am not just an object or atmosphere, I am also a catastrophe

INTO JAPANESE

私は単なる物体や雰囲気ではなく、破局でもあります

BACK INTO ENGLISH

I am not just an object or atmosphere, I am also a catastrophe