YOU SAID:

I am a tall man with excellent hair but not sure what to say about the way you think

INTO JAPANESE

私は背の高い男は優秀な毛ではなく、必ずあなたの考え方について言うべきこと

BACK INTO ENGLISH

I tall guy isn't the best hair you always say about your idea

INTO JAPANESE

私背の高い男ではないあなたは常にあなたの考えについてと言う最高の髪

BACK INTO ENGLISH

I is not a tall man you would always say about what you think the best hair

INTO JAPANESE

あなたはいつも何を考えて最高の髪について言う背の高い男ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You is not always thinking about what to say about the best hair, tall man.

INTO JAPANESE

あなたは常に背の高い男の最高の髪について言うべきことについて考えてはいません。

BACK INTO ENGLISH

You think about that to say about the best hair on the tall man always, no.

INTO JAPANESE

いいえ背の高い男で、常に最高の髪について言うことを考えます。

BACK INTO ENGLISH

No tall man, who always say about the best hair you want.

INTO JAPANESE

背の高い人、人は常に最高の髪について言う場合します。

BACK INTO ENGLISH

If the tall man, who always say about the best hair.

INTO JAPANESE

かどうかは、背の高い男、人は常に最高の髪について言います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a tall man, who always says about the best hair.

INTO JAPANESE

かどうか、背の高い男、人は常に最高の髪について言います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a tall man, who always says about the best hair.