YOU SAID:

I am a survivor I’m not gonna give up I’m not gonna stop I’m going to work harder I’m survivor I’m going to make it I will survive keep on surviving

INTO JAPANESE

私は生存者です私はあきらめるつもりはありません私はやめるつもりはありません私はもっと一生懸命働くつもりです私は生存者です私はそれを作るつもりです私は生き残ります生き残り続けます

BACK INTO ENGLISH

I'm a survivor I'm not going to give up I'm not going to quitI'm going to work harder I'm a survivorI'm going to make it I'll survive and keep surviving

INTO JAPANESE

私は生存者です私はあきらめるつもりはありません私は辞めるつもりはありません私はもっと一生懸命働くつもりです私は生存者です私はそれを作るつもりです私は生き残り、生き残り続けます

BACK INTO ENGLISH

I'm a survivor I'm not going to give up I'm not going to quitI'm going to work harder I'm a survivorI'm going to make it I'm going to survive and keep surviving

INTO JAPANESE

私は生存者です私はあきらめるつもりはありません私は辞めるつもりはありません私はもっと一生懸命働くつもりです私は生存者です私はそれを作るつもりです私は生き残り、生き残り続けるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm a survivor I'm not going to give up I'm not going to quitI'm going to work harder I'm a survivor I'm going to make it I'm going to survive and keep surviving

INTO JAPANESE

私は生存者です私はあきらめるつもりはありません私は辞めるつもりはありません私はもっと一生懸命働くつもりです私は生存者です私はそれを作るつもりです私は生き残り、生き残り続けるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm a survivor I'm not going to give up I'm not going to quitI'm going to work harder I'm a survivor I'm going to make it I'm going to survive and keep surviving