YOU SAID:

I am a succulent worm, a wriggly worm, a pulsating worm; do i make your shiver?

INTO JAPANESE

私はジューシーなワーム、もじもじワーム、脈動のワーム。あなたの震えを作るか。

BACK INTO ENGLISH

My juicy worms, wriggly worms, pulsating worms. Make you tremble?

INTO JAPANESE

私のジューシーなワーム、厄介なワーム、脈動するワーム。あなたは震えますか？

BACK INTO ENGLISH

My juicy worm, a nasty worm, pulsating worms. You shudder?

INTO JAPANESE

私のジューシーなワーム、厄介なワーム、脈動のワーム。考えるとぞっとします。