YOU SAID:
I am a spy, a sleeper, a spook, a man of two minds.
INTO JAPANESE
スパイ、寝台車、幽霊、2 つの心の人です。
BACK INTO ENGLISH
Is spies, sleeper, ghosts, of two minds.
INTO JAPANESE
スパイ、寝台、2 つの心の幽霊です。
BACK INTO ENGLISH
It is a ghost of spies, sleeper, of two minds.
INTO JAPANESE
寝台、2 つの心、スパイの幽霊です。
BACK INTO ENGLISH
Is the ghost of a sleeper, of two minds, spy.
INTO JAPANESE
その鬼 もしかして白い熊でなかったか？
BACK INTO ENGLISH
That Devil, Could it be the ghost of a great white bear?
INTO JAPANESE
その鬼 もしかして白い熊でなかったか？
BACK INTO ENGLISH
That Devil, Could it be the ghost of a great white bear?
You've done this before, haven't you.
