YOU SAID:

I am a sojourner in life. We all are. I do not fear death, as no man should, for fear will make no difference. It is best to live as if in a dream or vision that you cannot wake up from.

INTO JAPANESE

私は人生の滞在者です。われわれは皆。恐れるべきではないので、私は死を恐れない。あなたが目を覚ますことができない夢やビジョンの中にいるかのように生きることが最善です。

BACK INTO ENGLISH

I am a resident of life. We are all. I am not afraid of death because I should not be afraid. It is best to live as if you are in a dream or vision that you can not wake up.

INTO JAPANESE

私は人生の住人です。私たちは皆です。私は恐れてはならないので、私は死を恐れていません。目覚められない夢や夢の中にいるかのように生きることが最善です。

BACK INTO ENGLISH

I am a resident of life. We are all. I am not afraid of death because I must not be afraid. It is best to live as if you were in a dream or a dream that you can not wake up.

INTO JAPANESE

私は人生の住人です。私たちは皆です。私は恐れてはならないので、私は死を恐れていません。夢の中にいるか、目覚められない夢の中にいるかのように生きることが最善です。

BACK INTO ENGLISH

I am a resident of life. We are all. I am not afraid of death because I must not be afraid. It is best to live as if you are in a dream or in a dream you can not wake up.

INTO JAPANESE

私は人生の住人です。私たちは皆です。私は恐れてはならないので、私は死を恐れていません。あなたが夢の中にいるか、夢の中にいるかのように生きることが最善です。

BACK INTO ENGLISH

I am a resident of life. We are all. I am not afraid of death because I must not be afraid. It is best to live as if you were in a dream or in a dream.

INTO JAPANESE

私は人生の住人です。私たちは皆です。私は恐れてはならないので、私は死を恐れていません。夢の中や夢の中にいるかのように生きることが最善です。

BACK INTO ENGLISH

I am a resident of life. We are all. I am not afraid of death because I must not be afraid. It is best to live as if in a dream or in a dream.

INTO JAPANESE

私は人生の住人です。私たちは皆です。私は恐れてはならないので、私は死を恐れていません。夢の中や夢の中にいるかのように生きることが最善です。

BACK INTO ENGLISH

I am a resident of life. We are all. I am not afraid of death because I must not be afraid. It is best to live as if in a dream or in a dream.