YOU SAID:
I am a small horse that you might find in a meadow or field, meanwhile my uncle is a great horned owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原で見つけられる小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse found in pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原にいる小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in a pasture or field, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in the pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や畑の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原にいる小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in a pasture or field, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in the pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や畑の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原にいる小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in a pasture or field, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in the pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や畑の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原にいる小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in a pasture or field, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in the pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や畑の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原にいる小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in a pasture or field, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in the pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や畑の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原にいる小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in a pasture or field, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in the pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や畑の小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
BACK INTO ENGLISH
I am a small horse in pastures and fields, but my uncle is a big owl named Timothy Finch.
INTO JAPANESE
私は牧草地や野原にいる小さな馬ですが、叔父はティモシーフィンチという名前の大きなフクロウです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium