YOU SAID:

I am a sinner on earth asking for god love.

INTO JAPANESE

私は神の愛を求める地球上の罪人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a sinner on Earth seeking God's love.

INTO JAPANESE

私は地球上の罪人であり、神の愛を求めています。

BACK INTO ENGLISH

I was a sinner on Earth, looking for the love of God.

INTO JAPANESE

私は、神の愛を探して、地球上罪人でした。

BACK INTO ENGLISH

I looking for the love of God, were the sinners on Earth.

INTO JAPANESE

地球に罪人であった私は、神の愛を探してします。

BACK INTO ENGLISH

On the Earth, looking for the love of God I was a sinner.

INTO JAPANESE

いったい、罪人をだった神の愛を探してします。

BACK INTO ENGLISH

Hell, sinner, was looking for the love of God, the.

INTO JAPANESE

地獄は、罪人が神の愛を探していたのです。

BACK INTO ENGLISH

This is the hell was looking for God's love for sinners.

INTO JAPANESE

これは、地獄の罪人に対する神の愛を探していた。

BACK INTO ENGLISH

It's not the hell.

INTO JAPANESE

これは"地獄"ではない

BACK INTO ENGLISH

It's not the hell.