YOU SAID:

I am a sincere man From where the palm grows, and before I die Put my verses of the soul. I come from everywhere, and everywhere I go to: Art I am among the arts, in the mountains, mountain I am.

INTO JAPANESE

やしが育つところから誠実な男と死ぬが魂の私の詩を置く前に。私はどこから来て、どこへ行こうに: 私は私山山中にある、芸術の中の芸術。

BACK INTO ENGLISH

Before placing the verses of my soul will die and sincere man from where Palm grows. I come from anywhere and everywhere you go: I my art in the mountains, arts.

INTO JAPANESE

前に私の魂の詩が死ぬを配置し、どこから誠実な男やしが育ちます。私はどこから来て、どこに行く: 私は山、芸術の私のアート。

BACK INTO ENGLISH

Die my soul verses ago placing, sincere man who sprouts will grow from anywhere. I come from, where they go: my name is art, my art.

INTO JAPANESE

私の魂の詩を配置する前に死ぬ、誠実な男性をもやしは、どこからでも成長します。彼らはどこから来た: 芸術、私と申します。

BACK INTO ENGLISH

Die prior to placing the verses of my soul and sincere man who sprouts anywhere in the growth. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

成長の詩私の魂と誠実な男性をどこでももやしを配置する前に死にます。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

Before you deploy the bean sprouts everywhere growing poetry to my soul and sincere man will die. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

豆もやしを展開する前に詩を私の魂と誠実な男に成長どこが死んでしまいます。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

Before you deploy the bean sprouts beans also grow my soul and sincere man poetry everywhere will be dead. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

展開する前に、豆もやし豆も私の魂の成長し、どこでも誠実な男の詩は死んでいるでしょう。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

Before you deploy both beans and bean sprouts growing in my soul, but sincere man poem is dead. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

豆と豆もやし、私の魂の成長の両方を展開する前に、誠実な男の詩は死んでいます。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

Before you deploy both palms, my soul grow peas and beans, sincere man's poetry is dead. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

両方の手のひらを展開する前に、私の魂は、エンドウ豆および豆を育てる、誠実な男の詩は死んでいます。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

Prior to deploying the palms of both hands in my soul is a sincere man grow the peas and beans, poetry is dead. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂で両手の手のひらを展開する前に、誠実な男は、エンドウ豆を育てるし、豆、詩は死んでいます。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

Prior to deploying the Palm of both hands in my soul, a sincere man grow peas, beans, poetry is dead. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂に両手の手のひらを展開する前に誠実な人間成長のエンドウ豆、豆、詩は死んでいます。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

Before you deploy the palms of your hands on my soul sincere human growing peas, beans, poetry is dead. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂に誠実な人間成長の豆に両手のひらを展開する前に、豆、詩は死んでいます。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

My soul is dead bean, poetry, sincere human being grow beans in the palms of your hands before. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂は死んで bean、詩、誠実な人間は、前にあなたの手の手のひらに豆を栽培します。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

My soul is dead, bean, poetry, sincere person, prior to the grow beans in the Palm of your hand. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂は死んでいる、豆、詩、あなたの手の手のひらに育てる豆の前に、誠実な人。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

My soul is dead, beans, beans of poetry, your hands Palms grow a sincere person. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂は死んでいる、豆、豆の詩のあなたの手の手のひらは誠実な人を育てます。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

My soul is the palms of your hands on the poetry of the dead, peas, beans grows a sincere person. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂は死者、エンドウ豆の詩に手のやし、豆は誠実な人を育てます。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

My soul is poetry dead, peas grow honest beans, Palm of the hand. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂は死んでいる詩、エンドウ豆を育てる正直豆手のひら。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

My soul is honest beans Palms grow peas a poem is dead. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂は正直豆のヤシの木は、詩はエンドウ豆を育てる死んだ。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

My soul is honestly grow poetry pea beans Palm trees are dead. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂は詩を成長して正直エンドウ豆のヤシの木は死んでいます。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

My soul poem by a pea Palm trees are dead honest. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

エンドウ豆のヤシの木によって私の魂の詩は、死んでいる正直者です。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

By pea Palm trees is a dead honest verses of my soul. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

私の魂の死んだ正直な詩は、エンドウ豆のヤシの木。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。

BACK INTO ENGLISH

An honest verse of my soul died is a peas of Palm trees. They came from everywhere: my name is art, I.

INTO JAPANESE

死んだ心の正直な詩は、ヤシの木の豆です。彼らはどこから来た: 私の名前はアート、私。