YOU SAID:

I am a silly little guy with a silly little hat doing a funny dance

INTO JAPANESE

私は面白いダンスをしている愚かな小さな帽子をかぶった愚かな小さな男です

BACK INTO ENGLISH

I'm a silly little man in a silly little hat doing a funny dance

INTO JAPANESE

私は愚かな小さな帽子をかぶった愚かな小さな男で、面白いダンスを踊っています

BACK INTO ENGLISH

I'm a stupid little man in a stupid little hat dancing a funny dance

INTO JAPANESE

私は愚かな小さな帽子をかぶった愚かな小さな男で、面白いダンスを踊っている

BACK INTO ENGLISH

I'm a stupid little man in a stupid little hat doing a funny dance

INTO JAPANESE

私は愚かな小さな帽子をかぶって面白いダンスをしている愚かな小さな男です

BACK INTO ENGLISH

I'm a silly little man with a silly little hat and a funny dance

INTO JAPANESE

私はばかげた小さな帽子と面白いダンスを持ったばかげた小さな男です

BACK INTO ENGLISH

I'm a silly little guy with a silly little hat and a funny dance

INTO JAPANESE

私はばかげた小さな帽子と面白いダンスを持ったばかげた小さな男です

BACK INTO ENGLISH

I'm a silly little guy with a silly little hat and a funny dance