YOU SAID:

I am a silhouette of a man, however, I cannot find where I put my bourbon and my children.

INTO JAPANESE

人のシルエット、しかし、私は私のバーボンと私の子供を置く見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The silhouette of a man, but I can't find my Bourbon and my children placing.

INTO JAPANESE

人間のシルエット私は私のバーボンと私の子供を置くことを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Human silhouette I cannot find my Bourbon and my children placing.

INTO JAPANESE

人間のシルエットは、私は私のバーボンと私の子供を置くことを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Silhouette of a man, I cannot find my Bourbon and my children placing.

INTO JAPANESE

シルエットの男の私のバーボンと私の子供を置くことを見つけることができません私。

BACK INTO ENGLISH

Can't find a Bourbon man silhouette of my and my children placing me.

INTO JAPANESE

私と私の子供私を置くことのブルボン男のシルエットを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

And I can not find me my children placing a Bourbon man silhouette.

INTO JAPANESE

私は私にバーボンの男のシルエットを配置する私の子供たちを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot find the place the silhouette of a Bourbon man to me and my children.

INTO JAPANESE

私と私の子供たちにバーボン人間のシルエットは場所が見つからない。

BACK INTO ENGLISH

Me and my children is missing is the silhouette of a Bourbon man.

INTO JAPANESE

私と私の子供が存在しないバーボン人間のシルエットします。

BACK INTO ENGLISH

Silhouetted Bourbon man does not exist for me and my children.

INTO JAPANESE

シルエットのブルボン男が私と私の子供たちのために存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Silhouette of a Bourbon man does not exist for me and my children.

INTO JAPANESE

ブルボン男のシルエットは、私と私の子供たちは存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Silhouette of a Bourbon man, me and my children does not exist.

INTO JAPANESE

ブルボンの男は、私と私の子供たちのシルエットが存在しません。

BACK INTO ENGLISH

A Bourbon man, silhouette and my kids ' does not exist.

INTO JAPANESE

ブルボン男、シルエットと私の子供は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

A Bourbon man, silhouette and my child does not exist.

INTO JAPANESE

ブルボン男、シルエットと私の子供が存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not have a Bourbon man, silhouette and my children.

INTO JAPANESE

ブルボン男、シルエットと私の子供たちにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a Bourbon man, silhouette and my children.

INTO JAPANESE

ないブルボン男、シルエットと私の子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Not a Bourbon man, silhouette and my children.