YOU SAID:

i am a savage in thneedville we don't want to know where the smug and trash and chemicals go i just went swimming and now i glow

INTO JAPANESE

私は thneedville 我々 はどこを知りたくで野蛮、独善的なゴミと化学物質行くだけ泳ぎに行ったし、今私はグロー

BACK INTO ENGLISH

I thneedville want to know where we are in the savage, now I glow, and went for a swim just self-righteous garbage and chemicals

INTO JAPANESE

私 thneedville が今輝き、泳ぐだけ独善的なゴミと化学物質を行ったり、野蛮人でありを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I shine thneedville now, or swim just self-righteous garbage and chemicals in the barbarians who want to know when it is.

INTO JAPANESE

私は今thneedvilleを照らし、それがいつであるか知りたい野蛮人の独善的なごみと化学物質を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I now illuminate thneedville and I swim a savage man's garbage and chemicals I want to know when it is.

INTO JAPANESE

私は今thneedvilleを照らし、私はそれがいつであるか知りたい野蛮人のごみと化学物質を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I now illuminate thneedville and I swim the savages and garbage trash and chemicals I want to know when it is.

INTO JAPANESE

私は今thneedvilleを照らし、私はそれがいつ知っている野蛮人とゴミのごみと化学物質を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I now illuminate thneedville and I swim trash and chemicals with garbage people and when it's known.

INTO JAPANESE

私は今thneedvilleを照らし、私はごみの人やご存知の時にゴミや化学物質を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I now illuminate thneedville and I swim trash and chemicals at garbage people and when I know.

INTO JAPANESE

私は今thneedvilleを照らし、私はごみの人や私が知っているときにゴミや化学物質を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I now illuminate thneedville, I swim trash and chemicals when garbage people and I know.

INTO JAPANESE

私は今thneedvilleを照らして、私はごみの人と私が知っているときに私はごみと化学物質を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I now illuminate thneedville, I swim trash and chemicals when I am a garbage person and I know.

INTO JAPANESE

私は今thneedvilleを照らして、私はごみの人で、私は知っている、私はごみと化学物質を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I now illuminate thneedville, I am a garbage person, I know, I swim with rubbish and chemicals.

INTO JAPANESE

私は今thneedvilleを照らして、私はごみ人です、私は知っている、私はごみと化学物質で泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

I now illuminate thneedville, I am a garbage person, I know, I swim with rubbish and chemicals.