YOU SAID:

I am a robot. I can control you. DON'T RUN AWAY. I KNOW WHERE YOU ARE. That could be a plot for a strange robot game, I guess.

INTO JAPANESE

私はロボットです。私はあなたを制御することができます。すぐに実行しないでください。私はあなたが知っています。 奇妙なロボット ゲームのプロットができると私は推測します。

BACK INTO ENGLISH

I am a robot. I have to control you. Do not run away. I know you are. I guess you can plot a strange robot game.

INTO JAPANESE

私はロボットです。あなたを制御するあります。すぐに実行しないでください。 私はあなたが知っています。私は、奇妙なロボット ゲームをプロットすることができますね。

BACK INTO ENGLISH

I am a robot. Control you have. Do not run away. I know you are. I can plot a strange robot game.

INTO JAPANESE

私はロボットです。コントロールがあります。 すぐに実行しないでください。私はあなたが知っています。奇妙なロボット ゲームをプロットすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am a robot. There are controls. Do not run away. I know you are. You can plot a strange robot game.

INTO JAPANESE

私はロボットです。 コントロールがあります。すぐに実行しないでください。私はあなたが知っています。奇妙なロボット ゲームをプロットすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am a robot. There are controls. Do not run away. I know you are. You can plot a strange robot game.

INTO JAPANESE

私はロボットです。コントロールがあります。すぐに実行しないでください。私はあなたが知っています。奇妙なロボット ゲームをプロットすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am a robot. There are controls. Do not run away. I know you are. You can plot a strange robot game.