YOU SAID:

I am a ready. I am a lady.

INTO JAPANESE

私は準備ができています。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

I am ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができています。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

Is ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

できています。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

Ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

When you're ready to go. I am a girl.

INTO JAPANESE

ときに行く準備が整いました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

Ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備が整いました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

You ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備が整いました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

You ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備が整いました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

You ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備が整いました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

You ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備が整いました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

You ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備が整いました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

You ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備が整いました。私は女性です。

BACK INTO ENGLISH

You ready to go when you are ready. I am a girl.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は女性です。