YOU SAID:

I am a proud first year student with a major in cybernetics, my best friend studies mathematics in the Netherlands and I am on vacation.

INTO JAPANESE

私は誇りに思って最初サイバネティックス、私の親友の主要な年学生研究、オランダにおける数学と私は休暇に。

BACK INTO ENGLISH

I am proud, first major in Cybernetics, my best friend's student research, mathematics in the Netherlands and I on vacation.

INTO JAPANESE

誇りに、最初のサイバネティックス、私の親友の学生の研究、バカンス、オランダ、私の数学の主要な。

BACK INTO ENGLISH

A proud major math research student friend of mine, the first Cybernetics, vacation, Netherlands, I.

INTO JAPANESE

鉱山、最初のサイバネティックスの休暇、オランダの自慢している主要な数学研究生友人私。

BACK INTO ENGLISH

Proud of mine, the first Cybernetics vacation, Netherlands major math research student friend me.

INTO JAPANESE

最初のサイバネティックスの休暇、私の自慢しているオランダの主要な数学研究生友人私。

BACK INTO ENGLISH

Netherlands are proud of Cybernetics of the first break, I major math research student friend of me.

INTO JAPANESE

私の数学研究生友人を主要なオランダの最初のブレークのサイバネティックスの誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Mathematics research student friend of mine first break of a major Netherlands Cybernetics are proud.

INTO JAPANESE

主要なオランダのサイバネティックスの鉱山の最初のブレークの数学研究学生の友人は誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

First break mine in Cybernetics in the Netherlands a major math research student friends proud.

INTO JAPANESE

最初の壊れ目鉱山サイバネティックス オランダ主要な数学研究生友人を誇りに思って。

BACK INTO ENGLISH

On initial fragile proud eyes mine Cybernetics Netherlands major math research student friends.

INTO JAPANESE

初期の壊れやすい誇りに思って目で私はサイバネティックスのオランダの主要な数学研究学生の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Proud on initial fragile and in me is a friend of Cybernetics Netherlands major math research student.

INTO JAPANESE

初期の壊れやすいと私は誇りに思っては、サイバネティックス オランダ主要な数学研究生の友人です。

BACK INTO ENGLISH

On initial fragile and I'm proud is a Cybernetics Netherlands major math research student friends.

INTO JAPANESE

初期の壊れやすいと私は誇りに思ってはサイバネティックスのオランダの主要な数学研究学生の友人。

BACK INTO ENGLISH

On initial fragile and I am proud the Netherlands Cybernetics major math research student friends.

INTO JAPANESE

最初の壊れやすいと私は誇りに思っているオランダ サイバネティックスの主要な数学研究学生の友人。

BACK INTO ENGLISH

The first fragile and I'm a major math research student Netherlands Cybernetics are proud friends.

INTO JAPANESE

最初壊れやすいと私は主要な数学研究生オランダ サイバネティックスは誇りに思って友人。

BACK INTO ENGLISH

First to be fragile and I proud major math research student Netherlands Cybernetics friends.

INTO JAPANESE

最初は壊れやすいと私自慢の主要な数学研究生オランダ サイバネティックス友人。

BACK INTO ENGLISH

Fragile at first and I boast a major math research student Netherlands Cybernetics friends.

INTO JAPANESE

最初壊れやすいと私は、主要な数学研究生オランダ サイバネティックス友人を誇っています。

BACK INTO ENGLISH

First to be fragile and my boasts a major math research student Netherlands Cybernetics friends.

INTO JAPANESE

最初は壊れやすいと私の自慢の主要な数学研究生オランダ サイバネティックスの友人。

BACK INTO ENGLISH

Fragile at first, and I am proud of a major math research student Netherlands Cybernetics friends.

INTO JAPANESE

最初は、壊れやすいと私主要な数学研究生オランダ サイバネティックス友人の誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Fragile at first, and I am proud major math research student Netherlands Cybernetics friends.

INTO JAPANESE

最初は、壊れやすいと私はよ自慢している主要な数学研究生オランダ サイバネティックス友人です。

BACK INTO ENGLISH

Fragile at first and I'm major math research student proud Netherlands Cybernetics friends.

INTO JAPANESE

最初に壊れやすい、私は、主要な数学研究生を誇りオランダ サイバネティックス友人です。

BACK INTO ENGLISH

My fragile at first, the Netherlands Cybernetics friend major math research student.

INTO JAPANESE

私は、最初は、オランダのサイバネティックスの友人の主要な数学研究生の壊れ。

BACK INTO ENGLISH

I's friends of Cybernetics of the Netherlands ' major math research student break first.

INTO JAPANESE

オランダの主要な数学研究生のサイバネティックスの私の友人は最初に壊れます。