YOU SAID:

I am a proud and polite gentleman

INTO JAPANESE

私は誇りに思って、礼儀正しい紳士

BACK INTO ENGLISH

I am proud and respectful gentleman.

INTO JAPANESE

私は誇りに思って、礼儀正しい紳士。

BACK INTO ENGLISH

I'm proud to be a polite gentleman.

INTO JAPANESE

丁寧な紳士に誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

I am proud to a polite gentleman.

INTO JAPANESE

丁寧な紳士に誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

I am proud to a polite gentleman.