YOU SAID:
I am a potato. Thanks for your corporation
INTO JAPANESE
私はジャガイモです。ご協力ありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
I'm a potato Thanks for your cooperation
INTO JAPANESE
じゃがいもです ご協力ありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your cooperation.
INTO JAPANESE
ご協力ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Thanks for your cooperation.
INTO JAPANESE
ご協力いただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
thank you for your cooperation.
INTO JAPANESE
ご協力ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Thanks for your cooperation.
INTO JAPANESE
ご協力いただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
thank you for your cooperation.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium