YOU SAID:
I am a potato, but you are a yam. But when I am a potato, I don't like french fries.
INTO JAPANESE
私はじゃがいもですが、あなたは山芋です。でも私がじゃがいものときはフライドポテトは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm a potato, but you're a yam. But I don't like french fries when I'm potatoes.
INTO JAPANESE
私はじゃがいもですが、あなたは山芋です。でも、じゃがいものときはフライドポテトは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm a potato, but you're a yam. But when it comes to potatoes, I don't like french fries.
INTO JAPANESE
私はじゃがいもですが、あなたは山芋です。しかし、ジャガイモに関しては、フライドポテトは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm a potato, but you're a yam. But when it comes to potatoes, I don't like french fries.
You've done this before, haven't you.