YOU SAID:
I am a pig. Pigs jump over elephants that wear ginormous hats. Sometimes I lick lollipops.
INTO JAPANESE
私は豚です。豚は、とてつもなく大きい帽子を身に着けている象を飛び越えます。時々 私はロリポップを舐めます。
BACK INTO ENGLISH
I'm a pig. Pigs can elephant wearing ginormous hat. Sometimes I 舐memasu lollipop.
INTO JAPANESE
私は豚です。豚は象の帽子をかぶって象することができます。たまにロリポップを舐めます。
BACK INTO ENGLISH
I am a pig. Pigs can be elephant wearing elephant hats. Sometimes I lick lollipops.
INTO JAPANESE
私は豚です。豚は象の帽子をかぶった象になることができます。時々私はキャンディーをなめる。
BACK INTO ENGLISH
I'm a pig. Pigs can become the elephant elephant hat. Sometimes I lick the candy.
INTO JAPANESE
私は豚です。豚は象の象の帽子になることができます。時々私はキャンディーをなめます。
BACK INTO ENGLISH
I am a pig. A pig can become a hat of an elephant of an elephant. Sometimes I lick candies.
INTO JAPANESE
私は豚です。豚は象の象の帽子になることができます。時々私はキャンディーをなめる。
BACK INTO ENGLISH
I am a pig. A pig can become a hat of an elephant of an elephant. Sometimes I lick a candy.
INTO JAPANESE
私は豚です。豚は象の象の帽子になることができます。時々私はキャンディーをなめます。
BACK INTO ENGLISH
I am a pig. A pig can become a hat of an elephant of an elephant. Sometimes I lick candies.
INTO JAPANESE
私は豚です。豚は象の象の帽子になることができます。時々私はキャンディーをなめる。
BACK INTO ENGLISH
I am a pig. A pig can become a hat of an elephant of an elephant. Sometimes I lick a candy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium