YOU SAID:
I am a pig! Pig! Pig! Piggy piggy piggy pig pig! I am big! Big! Big! Biggy biggy big big!
INTO JAPANESE
私は豚です!豚!豚!ピギーピギーピギーブタ私は大きい!大きい!大きい!ビッグビッグビッグビッグビッグ!
BACK INTO ENGLISH
I am a pig! Pig! Pig! Piggy piggy piggy pig I am big! large! large! Big Big Big Big Big!
INTO JAPANESE
私は豚です!豚!豚! Piggy piggy piggy pig私は大きいです!大!大!ビッグビッグビッグビッグビッグ!
BACK INTO ENGLISH
I am a pig! Pig! Pig! Piggy piggy piggy pig I am big! Big! Big! Big Big Big Big Big!
INTO JAPANESE
私は豚です!豚!豚! Piggy piggy piggy pig私は大きいです!大きい!大きい!ビッグビッグビッグビッグビッグ!
BACK INTO ENGLISH
I am a pig! Pig! Pig! Piggy piggy piggy pig I am big! large! large! Big Big Big Big Big!
INTO JAPANESE
私は豚です!豚!豚! Piggy piggy piggy pig私は大きいです!大!大!ビッグビッグビッグビッグビッグ!
BACK INTO ENGLISH
I am a pig! Pig! Pig! Piggy piggy piggy pig I am big! Big! Big! Big Big Big Big Big!
INTO JAPANESE
私は豚です!豚!豚! Piggy piggy piggy pig私は大きいです!大きい!大きい!ビッグビッグビッグビッグビッグ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium