YOU SAID:

I am a person who deliberates on decisions partaken by others

INTO JAPANESE

私は他人が参加した決定について熟慮する人間です

BACK INTO ENGLISH

I'm a person who thinks through decisions that others have participated in.

INTO JAPANESE

私は、他人が参加した決定についてじっくり考える人間です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a person who thinks long and hard about decisions that others have participated in.

INTO JAPANESE

私は、他の人が参加した決定について長く真剣に考える人間です。

BACK INTO ENGLISH

I'm someone who thinks long and hard about decisions that others have participated in.

INTO JAPANESE

私は、他の人が参加した決定について長く真剣に考えるタイプです。

BACK INTO ENGLISH

I'm the type of person who thinks long and hard about decisions that involve other people.

INTO JAPANESE

私は、他人を巻き込む決断については、じっくり考えるタイプです。

BACK INTO ENGLISH

I'm the type of person who thinks long and hard about decisions that involve others.

INTO JAPANESE

私は、他人を巻き込む決断については、じっくり考えるタイプです。

BACK INTO ENGLISH

I'm the type of person who thinks long and hard about decisions that involve others.