YOU SAID:

I am a mother pheasant plucker. I pluck mother pheasants. I am the most pleasant mother pheasant plucker to ever pluck a mother pheasant.

INTO JAPANESE

私は母の꿩のはしごです。私はマダニを摘み取る。私は今まで母親のキジを摘発するのにもっとも快適な母親のキジの摘み手です。

BACK INTO ENGLISH

I am a mother's ladder. I pick up ticks. I am the most pleasant mother's pheasant hand picker so far to detect mother's pheasant.

INTO JAPANESE

私は母のはしごです。私はダニを拾う。私は今のところ母親の꿩を検出するために最も快適な母親の牡羊座の選手です。

BACK INTO ENGLISH

I am a mother's ladder. I pick up mites. I am the most comfortable mother Aries player to detect mother's bullock so far.

INTO JAPANESE

私は母のはしごです。私はダニを拾う。私は今まで母親の雄牛を検出する最も快適な母牡羊座の選手です。

BACK INTO ENGLISH

I am a mother's ladder. I pick up mites. I am the most comfortable mother who is the most comfortable mother to detect mothers' bulls.

INTO JAPANESE

私は母のはしごです。私はダニを拾う。私は母親の雄牛を検出する最も快適な母親である最も快適な母親です。

BACK INTO ENGLISH

I am a mother's ladder. I pick up ticks. I am most comfortable with mother in the most pleasant mother to detect the Bull of his mother.

INTO JAPANESE

私は母のはしごです。私はダニを拾う。私は母親のブルを検出する最も楽しい母親の母親に最も快適です。

BACK INTO ENGLISH

I am a mother's ladder. I pick up mites. I am most comfortable with the most enjoyable mother's mother to detect mother's bull.

INTO JAPANESE

私は母のはしごです。私はダニを拾う。私は最も楽しい母親の母親が母親の牛を検出するのが最も快適です。

BACK INTO ENGLISH

I am a mother's ladder. I pick up mites. I am most comfortable for the most pleasant mother's mother to detect the mother's cow.

INTO JAPANESE

私は母のはしごです。私はダニを拾う。私は最も楽しい母親の母親が母親の牛を検出するのが最も快適です。

BACK INTO ENGLISH

I am a mother's ladder. I pick up mites. I am most comfortable for the most pleasant mother's mother to detect the mother's cow.