YOU SAID:
I am a Mormon because I know in my heart without a doubt that this is the true church, I know that our Heavenly Father loves each and everyone of his children and has a divine plan for us! I know that through him and his church we are able to find true happiness and get back to our Father in Heaven some day.
INTO JAPANESE
私はモルモン教の疑いもなく私の心の中を知っているので、これが真の教会は、私は天の御父が彼の子供たちのそれぞれそして皆が大好きし、神の計画は、私たちを知っている!私は、彼と彼の教会を通じて、真の幸福を見つけに戻る私たちの父天国でいつの日か知っていること。
BACK INTO ENGLISH
I was without a doubt the Mormon church so you know in my heart it's true, I is our Heavenly Father each of his children and everyone loves, we know God's plan is! I was someday in heaven we return to find true happiness through the church he and his father
INTO JAPANESE
True の場合、私は彼の子供たちのそれぞれで私たちの天の御父は、誰もが大好きだ私の心知っているので私は疑いなく、モルモン教会は、我々 は神の計画は知っている!私はいつの日か天国で私達彼と彼の父親の教会を通して真の幸福を見つけるに戻る
BACK INTO ENGLISH
If true, I on each of his children our Heavenly Father, who loves the Mormon Church that we know God's plan, because I know in my heart I will without a doubt! one day I return to find true happiness through our his and his father's Church in heaven
INTO JAPANESE
True の場合、私は彼の子供たちのそれぞれのモルモン教の教会を愛する私たちの天の父は、疑いもなく私が私の心を知っているので、我々 は、神の計画を知っている!1 日彼の私たちを通して真の幸福を見つけるに戻り、天国で彼の父の教会
BACK INTO ENGLISH
If true, the I of the Mormon Church for each of his children to love our Heavenly Father has without a doubt because I know in my heart we know God's plan! find true happiness through his us one day to return the Church of his father in heaven
INTO JAPANESE
True の場合、疑いもなく我々 は神の計画を知っている私の心知っているので私たちの天の父の愛を彼の子供のそれぞれのためのモルモン教会の私が!天国で彼の父の教会に戻ります 1 日彼を真の幸福を見つける
BACK INTO ENGLISH
If true, without a doubt we know God's plan for me who knows our Heavenly Father's love for each of the children of his Mormon Church I! return to the Church of his father in heaven he find true happiness, one day
INTO JAPANESE
True の場合、間違いなく私たちは神様を知っている場合は、私に彼のモルモン教会の子供のそれぞれの私たちの天の父の愛を知っている私にとって計画します!教会に戻り天国で彼の父の彼は真の幸せ、1 日を見つける
BACK INTO ENGLISH
The plan, if true, definitely we know God knows each of his Mormon Church children of our Heavenly Father's love to me me! Church in return heaven his father of his true happiness, one day to find
INTO JAPANESE
計画では、true の場合、間違いなく私たちは、神を知っている私たちの天の父の愛の彼のモルモン教会の子供の私に私知っている!見返りに彼の真の幸福を見つけるための 1 つの日の彼の父を天教会します。
BACK INTO ENGLISH
In the plan, if true, definitely we are I know God our Heavenly Father's love of his Mormon Church kid I know! the Church of heaven to find true happiness in his return one day his father.
INTO JAPANESE
計画では、true の場合、我々 がある場合私は知っている神私は知っている彼のモルモン教会の子供の私たちの天の父の愛!彼の父の彼のリターンの 1 日で真の幸福を見つけるに天の教会。
BACK INTO ENGLISH
If we have in the plan, if true, I know God knows his Mormon Church children of our Heavenly Father's love! to find true happiness in return his father of his one day of heaven Church.
INTO JAPANESE
計画が true の場合、私は神が私たちの天の父の愛の彼のモルモン教会の子供を知っている知っている!天教会の彼の 1 日の彼の父のリターンで真の幸福を見つける。
BACK INTO ENGLISH
Plan if true, divine children of our Heavenly Father's love of his Mormon Church I know! find true happiness in his one day of heaven Church of his father's return.
INTO JAPANESE
彼のモルモン教会の私たちの天の父の愛の真の神の子供たちは、私が知っている場合は、計画!天彼の父のリターンの教会の彼の 1 日で真の幸福を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
Are the children of the God of the heaven of his Mormon Church of our father's love that I know you are planning! heaven finds true happiness in one day on his return his father's Church.
INTO JAPANESE
私はあなたが計画している知っている彼モルモン教会の私たちの父の愛の天の神の子である!天は、彼の父の教会彼のリターンで 1 日で真の幸福を見つけます。
BACK INTO ENGLISH
I he know you are planning God of heaven in Mormon Church of our father's love child! heaven is Church of his father on his return finds true happiness in one day.
INTO JAPANESE
私彼はモルモン教会の私たちの父の愛の子で天の神を計画している知っている!天は、1 日の彼のリターンの発見真の幸福で彼の父の教会です。
BACK INTO ENGLISH
I he is planning a God of heaven in Mormon Church of our father's love child who knows! heaven is found on his one-day return true happiness, is the Church of his father.
INTO JAPANESE
私は彼が知っているモルモン教会の私たちの父の愛の子で天の神を計画!天が彼の 1 日リターンの真の幸福に、彼の父の教会です。
BACK INTO ENGLISH
My plans for the God of heaven in the Mormon church he knows our father's love child! heaven one day his return the true happiness, is the Church of his father.
INTO JAPANESE
モルモン教会の天の神のための私の計画彼は私たちの父の愛の子を知っている!天国 1 日彼の復帰を真の幸福は彼の父の教会です。
BACK INTO ENGLISH
My God in heaven of the Mormon Church's plan that he knows of the love of the father of our child! heaven one day his return to true happiness is his father's Church.
INTO JAPANESE
彼は私達の子供の父の愛の知っているモルモン教会の計画の天の私の神!天国 1 日真の幸福への彼のリターンが彼の父の教会。
BACK INTO ENGLISH
He is a Mormon church know the love of the father of our children's plan of heaven my God! Church of his father's return of his true happiness in heaven one day.
INTO JAPANESE
彼はモルモン教会は私の神は天国の子供たちの計画の父の愛を知っている!1 日は彼の父の教会の天国で彼の真の幸福の復帰。
BACK INTO ENGLISH
He knows the love of the father's plan for the children of heaven my God Mormon Church! 1 day's return of his true happiness in heaven in his father's Church.
INTO JAPANESE
彼は私の神はモルモン教会天国の子供たちのための計画の父の愛を知っている!1 日の彼の父の教会に天国で彼の真の幸福の復帰。
BACK INTO ENGLISH
He knows the love of the father's plan for the children of Mormon Church of heaven my God! one day his father's Church in return of his true happiness in heaven.
INTO JAPANESE
彼は知っている天国のモルモン教会の子供のための父の計画の愛私の神!1 日彼の父は、天国で彼の真の幸福の見返りに教会の。
BACK INTO ENGLISH
He is the God of love my father in heaven know that the Mormon Church children's plan! 1st of his father in heaven in return for true happiness in his Church.
INTO JAPANESE
彼は神の愛の天の父を知っているモルモン教会子供の計画!彼の教会の真の幸福と引き換えに天国で彼の父の第 1 回。
BACK INTO ENGLISH
He is a Mormon Church children know the love of God the heavenly father's plan. true happiness for his Church in Exchange for part 1 of his father in heaven.
INTO JAPANESE
彼は子供たちは、神の天の御父の計画の愛を知っているモルモン教の教会です。天の彼の父の第 1 部と引き換えに彼の教会の真の幸福。
BACK INTO ENGLISH
He is, knowing the love of God the heavenly father's plan of Mormon Church children. Part 1 of his heavenly father in Exchange for the true happiness of his Church.
INTO JAPANESE
彼は、モルモン教会子供の天の御父の計画神の愛を知ることです。彼の教会の真の幸福と引き換えに彼の天の父、第 1 部。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium